Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

Marina García Llorca
Pommernstraße 17, 27749 Delmenhorst, Alemania
Email: diloenaleman@gmail.com

No estoy obligada a nombrar un delegado de protección de datos. Para cualquier cuestión sobre tus datos, escríbeme a la dirección anterior.

2. Alojamiento de la web (Vercel)

Esta web se sirve desde Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EE. UU. Al visitarla, el servidor registra automáticamente datos técnicos: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador y sistema operativo. Vercel los conserva en registros del servidor durante un periodo breve por motivos de seguridad y estabilidad.

Base legal: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) en ofrecer una web segura y rápida. Vercel está certificada bajo el EU-U.S. Data Privacy Framework y he firmado con ella un contrato de encargo de tratamiento (AVV) con cláusulas contractuales tipo.

3. Reserva de llamadas (Cal.com)

Para reservar la llamada gratuita te llevo a Cal.com, Inc. (EE. UU.). Allí introduces tu nombre, tu email y, si quieres, un mensaje. Uso esos datos solo para preparar y realizar la llamada y para contactarte sobre ella.

Base legal: medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b RGPD). Cal.com aplica su propia política de privacidad en su página; la transferencia a EE. UU. se ampara en cláusulas contractuales tipo.

4. Lista de correo y avisos del curso (Kit)

Si te apuntas a la lista de espera del curso o pides recibir recursos por email, guardo tu dirección de email y, si lo indicas, tu nombre. Uso para ello Kit (Kit.com, Inc., 750 W Pender St, Vancouver, Canadá; servidores en EE. UU.).

• Doble confirmación (Double-Opt-In): tras apuntarte recibes un email con un enlace. Solo si lo pulsas quedas inscrita o inscrito. Registro la fecha y la IP de la confirmación como prueba del consentimiento.
• Qué te envío: avisos sobre el curso de verbos por prefijos, recursos de aprendizaje y, ocasionalmente, novedades y ofertas de Dilo en Alemán. Nunca más de unas pocas veces al mes.
• Medición: Kit registra si abres los emails y en qué enlaces pulsas para saber qué contenidos te resultan útiles.
• Baja: en cada email hay un enlace para darte de baja. También puedes escribirme a diloenaleman@gmail.com. Al darte de baja borro tus datos de la lista.

Base legal: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes revocar en cualquier momento con efecto de futuro. Kit está certificada bajo el EU-U.S. Data Privacy Framework y he firmado con ella un contrato de encargo de tratamiento con cláusulas contractuales tipo.

5. Vídeos de TikTok en la portada

La portada puede mostrar mis vídeos de TikTok mediante un reproductor incrustado de TikTok Technology Limited (Irlanda) / ByteDance. Ese contenido solo se carga si aceptas todas las cookies o pulsas «Mostrar los vídeos». Hasta entonces no se envía ningún dato a TikTok. Si lo activas, TikTok recibe tu IP y puede colocar cookies y tratar datos también fuera de la UE.

Base legal: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD y §25.1 TDDDG), revocable borrando las cookies del navegador.

6. Test de nivel

Las respuestas del test de nivel se procesan en tu navegador y se guardan localmente en él para que no pierdas el progreso. No se envían a ningún servidor ni se asocian a tu persona.

7. Contacto por email

Si me escribes, guardo tu mensaje y tus datos de contacto para responderte. Base legal: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) o medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD). Borro la conversación cuando ya no es necesaria, salvo obligaciones legales de conservación.

8. Cookies

Esta web solo usa cookies técnicamente necesarias (tu decisión sobre cookies y el estado del test). No hay analítica ni publicidad. Detalles en la política de cookies.

9. Conservación

Conservo los datos mientras exista la finalidad para la que los recogí (lista de correo: hasta tu baja; llamadas y correos: hasta cerrar la consulta) y, después, solo durante los plazos legales aplicables (por ejemplo, facturas: 10 años según §147 AO).

10. Tus derechos

Según los artículos 15 a 21 RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Si el tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes revocarlo en cualquier momento (art. 7.3 RGPD). Para ejercerlos, escríbeme a diloenaleman@gmail.com.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD). La competente para mí es la Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

11. Cambios

Actualizaré esta política cuando cambie la web o la ley. La fecha de la última versión aparece arriba.