Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Prefijo auf- · A2
4 / 4
Sabidas: 0/4
aufschreiben
Apuntar, anotar algo por escrito. auf- + schreiben, separable. Perfekt: hat aufgeschrieben.
Definición
aufschreiben es auf- + schreiben: escribir «encima», sobre el papel, para que no se pierda. Ich schreibe mir die Nummer auf. Perfekt con haben: Hast du dir alles aufgeschrieben?
Trampa para hispanohablantes
Ich schreibe die Nummer suena a que la estás escribiendo en general. Para «apuntarla» con el sentido de no olvidarla: ich schreibe sie mir auf / ich schreibe sie auf.
En la vida real
Wie war noch mal die Adresse?
¿Cómo era la dirección?
Moment, ich schreibe sie dir auf.
Espera, te la apunto.
En el curso
Verbos por prefijos · Módulo 2 · ein- · aus- · auf-