Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Verbos clave · A2
3 / 7
werden
Ponerse, hacerse, volverse; también el futuro y la pasiva. Ojo: bekommen no es werden.
Definición
werden tiene tres usos. Primero «ponerse, hacerse, volverse, llegar a ser»: Es wird kalt, Er wird Arzt. Segundo, el futuro: Ich werde morgen kommen (en la práctica, el presente con una palabra de tiempo es más natural: Ich komme morgen). Tercero, la pasiva (Das Haus wird gebaut), más propia de B1.
Trampa para hispanohablantes
Bekommen no es «llegar a ser»: Ich bekomme Lehrer es un error. Para «recibir» se usa bekommen (Ich bekomme ein Paket), para «hacerse» se usa werden (Ich werde Lehrer).
En la vida real
Was möchtest du später werden?
¿Qué quieres ser de mayor?
Ich werde Lehrerin. Nächstes Jahr werde ich 18.
Seré profesora. El año que viene cumplo 18.
Practica
¿Te ha servido?
Marina explica la lógica de los prefijos paso a paso en el curso Verbos por prefijos.