Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Verbos clave · A1
1 / 7
sein
Ser y estar en un solo verbo; también edad y estado (Mir ist kalt). «Hay» no es sein, es es gibt.
Definición
El alemán tiene un solo verbo para «ser» y «estar»: Ich bin Lehrer, Ich bin müde, Ich bin zu Hause. Presente: bin, bist, ist, sind, seid, sind. Pasado hablado: war (Ich war gestern krank). Perfekt: ist gewesen, con sein (más sobre auxiliares en haben o sein).
Trampa para hispanohablantes
La edad no se «tiene»: Ich bin 30, no Ich habe 30 Jahre. Y «estar en un sitio» tampoco es stehen: «estoy en Berlín» es Ich bin in Berlin, no Ich stehe in Berlin. «Hay» tampoco es sein: Es gibt einen Park.
En la vida real
Wo bist du gerade?
¿Dónde estás ahora mismo?
Ich bin noch im Büro. Ich bin um sechs zu Hause.
Todavía estoy en la oficina. A las seis estoy en casa.
¿Te ha servido?
Marina explica la lógica de los prefijos paso a paso en el curso Verbos por prefijos.