Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Familia de kommen · B2
6 / 8
entkommen
Escaparse, librarse de alguien o algo. ent- + kommen, inseparable. Perfekt: ist entkommen (sin ge-).
Definición
entkommen es ent- + kommen: «venir fuera de», salir de algo que te retiene. Der Dieb ist der Polizei entkommen. Va con sein en Perfekt y sin ge-: Er ist entkommen. Con la cosa de la que te escapas va en dativo (der Gefahr entkommen), o con aus si hablas de un lugar: aus dem Gefängnis entkommen.
Trampa para hispanohablantes
Entkommen implica huir de algo que te retenía, no simplemente «salir». Y el Perfekt va con sein: ist entkommen, no hat entkommen.
En la vida real
Und der Täter? Haben sie ihn gefasst?
¿Y el autor? ¿Lo han detenido?
Nein, er ist leider entkommen.
No, por desgracia se ha escapado.
Practica
En el curso
Verbos por prefijos · Módulo 5 · ver- · be- · er- · ent-