Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Orden de la frase · A1
3 / 16
verbos modales + infinitivo al final
können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen: el modal se conjuga y el otro verbo va al final, en infinitivo.
Definición
Con un verbo modal, el modal ocupa la segunda posición y el verbo principal se va al final en infinitivo, sin zu. Es la Satzklammer más fácil de ver: Ich muss morgen früh aufstehen.
Trampa para hispanohablantes
El infinitivo no va pegado al modal como en español («puedo hablar alemán»): se va al final, detrás de los complementos, y no se conjuga. Ich kann sprechen Deutsch y Ich muss gehe son incorrectos. Correcto: Ich kann Deutsch sprechen.
En la vida real
Kannst du mir morgen helfen? – Ja, aber vorher muss ich noch kurz arbeiten.
¿Puedes ayudarme mañana? – Sí, pero antes tengo que trabajar un momento.
Wann willst du losfahren? – Um acht.
¿Cuándo quieres salir? – A las ocho.