Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Familia de halten · A1
1 / 6
Sabidas: 0/6
halten
Sostener, parar, mantener. Con prefijos: quedarse con, contener, conversar.
Definición
halten es «sostener, agarrar» y también «parar» (Der Bus hält hier) y «celebrar, dar» (eine Rede halten). Es irregular: er hält (con cambio a → ä), hielt, y el Perfekt lleva haben: hat gehalten.
Trampa para hispanohablantes
«Dar una charla o un discurso» es einen Vortrag / eine Rede halten, no geben. Y «considerar» es halten für: Ich halte das für eine gute Idee.
En la vida real
Hält der Zug in Mainz?
¿Para el tren en Maguncia?
Ja, er hält zwei Minuten.
Sí, para dos minutos.
¿Te ha servido?
Marina explica la lógica de los prefijos paso a paso en el curso Verbos por prefijos.