Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Trucos y patrones · A1
4 / 14
-ción → -tion, -dad → -tät, -ismo → -ismus, -ía → -ie
Muchas palabras españolas se convierten en alemanas cambiando la terminación, y esa terminación ya te da el artículo.
Definición
Si la palabra viene del latín, hay una buena probabilidad de que exista en alemán con otra terminación: -ción → -tion (-ion), -dad → -tät (-tät), -ismo → -ismus (-ismus), -mento → -ment (-ment), -ía → -ie, -ico/-ica → -ik (-ik) y -um (-um).
Trampa para hispanohablantes
No copies el género del español: «el documento» es masculino, pero en alemán es das Dokument (no «der Dokument»); y «el museo» es das Museum.
En la vida real
Wo ist die Universität? – Neben dem Museum.
¿Dónde está la universidad? – Al lado del museo.
Brauchst du das Dokument? – Ja, und die Information dazu.
¿Necesitas el documento? – Sí, y la información sobre él.