Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Trucos y patrones · A1
8 / 14
Pistas del Dativ: -m y -r, y -n en plural
El Dativ se reconoce por -m (masculino y neutro), -r (femenino) y una -n extra en el plural: dem, der, den + Kindern.
Definición
En el Dativ busca estas pistas: masculino y neutro acaban en -m (dem, einem, ihm, meinem), femenino en -r (der, einer, ihr, meiner), y el plural usa den y añade -n al sustantivo (mit den Kindern). Si el plural ya acaba en -n o en -s no se añade otra (mit den Frauen, mit den Autos).
Trampa para hispanohablantes
Dos errores comunes: dejar el plural sin -n («mit den Kinder» → «mit den Kindern») y usar el artículo del Nominativ («mit der Mann» → «mit dem Mann»).
En la vida real
Mit wem sprichst du? – Mit meinem Chef und mit den Kollegen.
¿Con quién hablas? – Con mi jefe y con los compañeros.
Wem hilfst du? – Meiner Schwester und ihren Kindern.
¿A quién ayudas? – A mi hermana y a sus hijos.