Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Preposiciones con Genitiv · B1
3 / 3
Sabidas: 0/3
trotz + Gen
«A pesar de». En escritura con genitivo; en lenguaje hablado se oye con dativo.
Definición
trotz significa «a pesar de» y en lenguaje cuidado rige Genitiv: trotz des Regens, trotz der Kälte. En la lengua oral se oye trotz dem Regen; es habitual, pero conviene el Genitiv en exámenes y textos formales.
Trampa para hispanohablantes
«A pesar de» no es trotz von; la forma es trotz + Genitiv (u oralmente + Dativ).
En la vida real
Gehst du heute joggen?
¿Vas a correr hoy?
Ja, trotz des Regens. Ich brauche frische Luft.
Sí, a pesar de la lluvia. Necesito aire fresco.