Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Falsos amigos · A2
11 / 22
Sabidas: 0/22
brav
Obediente, que se porta bien (de un niño); no «bravo» (valiente = mutig).
Definición
brav se dice sobre todo de niños que se portan bien: Sei brav! («pórtate bien»). Dicho de adultos suena anticuado («honrado», ein braver Bürger) o convencional y algo soso (ein braves Kleid). «Bravo/valiente» se dice mutig.
Trampa para hispanohablantes
No uses brav para «valiente»: es mutig.
En la vida real
War Max heute brav? – Ja, er war sehr brav.
¿Se ha portado bien Max hoy? – Sí, se portó muy bien.
Und der Feuerwehrmann? – Der war sehr mutig.
¿Y el bombero? – Fue muy valiente.