Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Familia de stehen · A1
1 / 5
stehen
Estar de pie o estar colocado. Con prefijos: entender, levantarse, aprobar, surgir.
Definición
stehen es «estar de pie» y también «estar colocado/escrito» (Das Buch steht im Regal, Es steht in der Zeitung). Es irregular: stand, y el Perfekt es hat gestanden (en el sur de Alemania, Austria y Suiza también ist gestanden).
Trampa para hispanohablantes
Para decir dónde está un objeto, el alemán suele preferir stehen o liegen al sein que copiarías del español estar: Die Flasche steht auf dem Tisch, Das Buch liegt dort. Elegir entre stehen y liegen depende de si el objeto está de pie o tumbado.
En la vida real
Wo steht mein Glas?
¿Dónde está mi vaso?
Auf dem Tisch. Steh doch mal auf und hol es dir.
En la mesa. Anda, levántate y tráetelo.
Practica
¿Te ha servido?
Marina explica la lógica de los prefijos paso a paso en el curso Verbos por prefijos.