Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Familia de hören · B2
5 / 6
Sabidas: 0/6
(sich) verhören
Oír mal (sich verhören); interrogar a un sospechoso. ver- + hören, inseparable. Perfekt: hat verhört.
Definición
verhören es ver- + hören: «oír mal». Con sich lo usas cuando entiendes otra cosa de la que se ha dicho: Ich muss mich verhört haben. Es inseparable y el Perfekt va con haben, sin ge-: Ich habe mich verhört, «he oído mal».
Trampa para hispanohablantes
Para «he oído mal» no digas ich habe schlecht gehört: eso suena a problema de oído. Con sich verhören dices que has oído una cosa y era otra.
En la vida real
Hast du gerade «Montag» gesagt?
¿Acabas de decir «lunes»?
Nein, «Mittwoch». Du hast dich verhört.
No, «miércoles». Has oído mal.
Practica
En el curso
Verbos por prefijos · Módulo 5 · ver- · be- · er- · ent- · über-/um-/unter-/durch-