Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Preposiciones con Akkusativ · A1
3 / 5
Sabidas: 0/5
ohne + Akk
«Sin». Siempre con acusativo, normalmente sin artículo en expresiones fijas.
Definición
ohne significa «sin» y rige Akkusativ: ohne den Schlüssel, ohne dich. Cuando el sustantivo es general se omite el artículo: ohne Zucker, ohne Hilfe.
Trampa para hispanohablantes
«Se fue sin decir nada» es Er ging, ohne etwas zu sagen: con el mismo sujeto, ohne … zu + infinitivo (ohne sagen no existe). Con otro sujeto, «sin que» + subjuntivo es ohne dass + indicativo: Er ging, ohne dass es jemand merkte.
En la vida real
Kaffee mit Milch?
¿Café con leche?
Nein, danke. Ohne Zucker und ohne Milch.
No, gracias. Sin azúcar y sin leche.