Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
¿Wo? o ¿wohin?: Dativ o Akkusativ · A2
5 / 14
Sabidas: 0/14
über + Dat / Akk
«Sobre» (encima sin contacto), «por encima de» y «acerca de». Va con acusativo en temas.
Definición
über es una Wechselpräposition cuando indica posición espacial: Dativ para estar (Die Lampe hängt über dem Tisch), Akkusativ para ir (Ich hänge sie über den Tisch). También se usa para pasar por encima o atravesar: über die Straße gehen.
Trampa para hispanohablantes
«Hablar de» un tema se dice sobre todo sprechen über + Akk; sprechen von también es alemán estándar (Wovon sprichst du?), pero suena a «mencionar, contar de».
En la vida real
Worüber habt ihr gesprochen?
¿De qué habéis hablado?
Über die Arbeit und über den Urlaub.
Del trabajo y de las vacaciones.