Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Falsos amigos · A1
1 / 22
Sabidas: 0/22
Falsos amigos
Palabras alemanas que se parecen a una española pero significan otra cosa.
Definición
Un falso amigo es una palabra que suena o se escribe casi igual que otra española, pero con otro significado. En una tienda o en un formulario el error pasa desapercibido hasta que alguien no te entiende: pides una Mappe cuando querías un mapa, o buscas el Gymnasium para hacer deporte.
Trampa para hispanohablantes
Si una palabra alemana se parece mucho a una española, comprueba el significado antes de usarla: el parecido no garantiza nada.
En la vida real
Wo arbeitest du? – Bei einer kleinen Firma.
¿Dónde trabajas? – En una empresa pequeña.
Und dein Chef? – Der ist sehr nett.
¿Y tu jefe? – Es muy majo.