Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
/
344 palabras
Orden de la frase · A2
6 / 16
Sabidas: 0/16
weil
«Porque»: abre una subordinada y el verbo conjugado va al final.
Definición
weil da el motivo y lleva el verbo al final de su oración: Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. La alternativa con verbo en segunda posición es denn (Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit), que no cambia el orden.
Trampa para hispanohablantes
Evita Ich komme nicht, weil ich habe keine Zeit: aunque se oye en el habla coloquial, en un texto o examen se escribe weil ich keine Zeit habe.
En la vida real
Warum bist du so spät? – Weil der Bus nicht gekommen ist.
¿Por qué llegas tan tarde? – Porque el autobús no vino.
Ach so. Und warum hast du nicht angerufen? – Weil mein Handy leer war.
Ah. ¿Y por qué no llamaste? – Porque mi móvil estaba sin batería.