Diccionario visual de alemán para hispanohablantes
344 palabras
Orden de la frase · A1
1 / 16
el verbo en segunda posición
En la oración principal el verbo conjugado va en el segundo lugar, sea lo que sea lo que ponga delante.
Definición
La regla de oro del alemán: en una oración enunciativa el verbo conjugado ocupa la posición 2. La posición 1 puede ser el sujeto, pero también un adverbio, un complemento de tiempo o de lugar; si es otra cosa, el sujeto pasa detrás del verbo.
Trampa para hispanohablantes
Con un adverbio delante no se deja el sujeto antes del verbo: Heute ich gehe ins Kino es incorrecto. Correcto: Heute gehe ich ins Kino.
En la vida real
Was machst du am Wochenende? – Am Samstag fahre ich nach Köln.
¿Qué haces el fin de semana? – El sábado voy a Colonia.
Und am Sonntag? – Am Sonntag schlafe ich lange.
¿Y el domingo? – El domingo duermo hasta tarde.
Ver también
- Orden en el centro: cuándo, cómo, dónde (TeKaMoLo)
- la Satzklammer (el verbo en dos partes)
- deshalb, trotzdem, dann: el verbo sigue en segunda posición
- el Perfekt como Klammer
- oración subordinada: el verbo al final
- dass
- preguntas con palabra interrogativa y preguntas de sí/no
- el Imperativ (el prefijo va al final)